Kisah Seribu Kunang-kunang di Bloomington dan Orang-orang Manhattan

Entah seberapa lekat antara Yuwono Sudarsono dan Budi Darma bersahabat. Dalam cerpennya yang dibuat tahun 1976, Budi memberikan catatan bahwa cerpen tersebut untuk Yuwono Sudarsono“. Cerpen Lelaki Tua Tanpa Nama diselesaikan Budi di London pada tahun 1976. Bisa jadi saat itu Yuwono kebetulan sedang menjadi mahasiswa The London School of Economics dan Budi menumpang menginap di… Read More

Ringkas

Saya selalu menerjemahkannya dengan ringan dan tangkas. Dalam segala hal. Ketika berpikir, bertindak dan melamun. Dalam memilih kata dan membuat kalimat. Pendek. Ringan. Tangkas. Trengginas. Saat membuat laporan kepada atasan, buat saja seringkas mungkin. Ringan namun tangkas. Ndak njlimet dan sampaikan seperlunya. Tak perlu banyak bumbu. Bos kita punya banyak anak buah. Jika setiap anak buah… Read More